По-русски
English
Japanese

マリーヤ・アレクサンドロワ

公演情報 バイオグラフィー フォトギャラリー ニュース
レパートリー 公演評お問い合わせ

公演評

All PDF's for download are in Russian.

「イトーギ」誌、2008年9月23日

「自由に生まれて」

マリヤ・アレクサンドロワは、自らのプライベートの時間と、活動の本拠地であるボリショイ劇場での舞踊生活との関わりについて語りました。

続きを読む(PDF)

「イズベスチヤ」誌、2008年8月26日

「舞踊の帝王達」

マリヤ・アレクサンドロワは、8月27日に40歳の誕生日を迎えたアレクセイ・ラトマンスキーについて語りました。

続きを読む(PDF)

「イズベスチヤ」誌のコラム「モスクワ週間」2008年7月25日

「革命家の心に火をつけたサッカー選手」

ボリショイ劇場のプリマバレリーナ、マリヤ・アレクサンドロワは、最後のプレミア公演の「パリの炎」でヒロインになりました

続きを読む(PDF)

「新イズベスチヤ」誌、 2008年7月7日

「革命のギロチンが振るわれるボリショイ劇場に、飛び込め。」

ボリショイ劇場の千秋楽で、「パリの炎」の今シーズン最後のプレミア公演が行われました。ワシリー・ワイノネン演出によるこの新しいプロジェクトは、1932年のソビエト演劇を後継しています。

ワイノネンとの合作者であり古典音楽に詳しいボリス・アサフィエフは、18世紀の作曲手法に基づいて、この公演の譜面を書き上げました。

続きを読む(PDF)

「イトギ」誌、2008年7月9日

「革命の炎が、飛び火した」

アレクセイ・ラトマンスキー演出の「パリの炎」を通して、ボリショイ劇場の観客はソビエト演劇の遺産についての理解を深めました。

続きを読む(PDF)

「コメルサント」誌、 2008年7月5日

「革命とともに歩んだ、演出」

ボリショイ劇場でアレクセイ・ラトマンスキー演出の「パリの炎」の今シーズン最後のプレミア公演が行われました。

アレクセイ・ラトマンスキーにとって、このオリジナル演出はボリショイ劇場バレエディレクターとしての最後の演出になります。4年前の就任時、ラトマンスキーは「パリの炎」に精力を傾ける決心をしたのでした。

続きを読む(PDF)

「Esquire」誌、2008年6月

「マリヤ・アレクサンドロワ: 女性について知っておくべき、10のポイント」

一般の人はバレリーナに対して、「どんな意味があってそんなに飛び跳ねるの? 踊りではなくて、言葉で会話したほうがよっぽどわかりやすいのではないですか?」といった疑問を持っています。その点で言えば、私たちは頭のおかしい部類に入ることでしょうね。

続きを読む(PDF)

「モスクワ・コムソモール」誌、 2008年3月7日

「類まれなる、ウィジェット」

マリヤ・アレクサンドロワはプリマです。賞賛の対象であり、何でも踊れるアーティストであるだけでなく、確かに彼女はもっとも優れたバレリーナの一人です。ですから、「不自由」という言葉は、彼女に対しても、彼女の踊りに対しても、全く当てはまらないのです。

続きを読む(PDF)

「ポワントを履いて立つ少女 」

現在のバレエ界で一番の異色を放つ存在が、間違いなくマリヤ・アレクサンドロワ。

井戸端会議やパーティーに姿を現すことはないし、車にも基本的には乗らない。その癖、ロンドンでもパリでも、観客は彼女に大きな賞賛の拍手を贈るのです。

彼女の好きな物、夫との出会い、つきることのない才能は何のために必要なのかを - ドミトリ・ミンチェノク記者が聞き出します。

続きを読む(PDF)

「TOP BEAUTY」2007年12月

「苦難を通して星々へ」

ボリショイ劇場のプリマ、マリヤ・アレクサンドロワは新しい世代のスターです。

奥ゆかしくて、インタビューにおいては集中してどんな質問にもはっきり答えます。将来について計画することのない彼女ですが、今この瞬間に自分が欲しいものについては、はっきりとした考えがあります。

バレエに集中するだけでなく、大切な家族のことも忘れません。自分の子供を持ちたいとも願っています。

続きを読む(PDF)

《Hello!》 (2007年12月11日、No. 50 / 195)

マリーヤ・アレクサンドロワ

半年ほど前、ボリショイ劇場のプリマ・バレリーナが結婚した。マーシャはHello! に夫のセルゲイを紹介し、自身の恋愛について語った。

続きを読む(PDF)

《Galaバイオグラフィー》(2007年2月、No. 2)

「普段の私はバレリーナですらないの」

28歳のプリマ・バレリーナ、マリーヤ・アレクサンドロワは、ボリショイ劇場のステージですでに50以上のパートを踊ってきた。批評家の言葉によれば、誠実で情熱的なダンスがアレクサンドロワの持ち味だ。その彼女にも、涙を見せることのできない性格だったというただそれだけで、輝かしいキャリアを棒に振ってしまいかねないことがあった?!

続きを読む(PDF)

《クレスチヤンカ・プリュース》(2006年10月、No. 10)

空へ飛んでゆきたい

高層ビルの彼方では、空は星空だったり、真っ青だったりする。都会の空は恥ずかしげに電柱の向こうに隠れてしまって、特に観察眼のある人のためにしか星座に火を灯さない。私たちは、バレリーナのマリーヤ・アレクサンドロワといっしょに空へ遊びに行った。すると空は雲の抱擁をといた。スターと空のコラボレーション!

続きを読む(PDF)

ガストロノム(2006年7月、No. 7 / 54)

親友のスープ

マリーヤ・アレクサンドロワとヤン・ゴドフスキーを結びつけているのは仕事だけではない。ボリショイ劇場のプリマ・バレリーナとメインのソリストのふたりは大の仲良し。さらに、実はふたりとも大のスープ好き。若き《スター》たちが、われらがキッチンをかがやかせにやってきた。

続きを読む(PDF)

《Hello!》(2005年2月22日、No. 8 / 49)

テーマとファンタジー

新ミレニアムのモードは時代と様式のカレードスコープ。ひとつの気分やイメージに凝り固まってしまうのは危険、それにつまらない。ボリショイのプリマ・バレリーナ、マリーヤ・アレクサンドロワが、Hello! のためにトゥシューズをハイヒールに履き替えた。

続きを読む(PDF)

VISA(2004年12月、No. 391)

ボリショイという名の美

続きを読む(PDF)

モスコフスキー・コムソモーレツ(2004年8月20日)

9月3日、ボリショイ劇場の第229回目のシーズンが開幕する。バレエの分野では鳴りもの入りのセンセーションやスキャンダルはまだ聞こえてこない。とはいっても、やはりスパイスのきかせどころはあるようだ。

続きを読む(PDF)

サンデー・タイムズ――カルチャー(2004年8月1日)

なんとも気の滅入る…

ディヴィッド・ドゥーギル、ボリショイの『ロミオとジュリエット』の虜になれず。

続きを読む(PDF)

オゴニョーク(2004年7月19日-25日、No. 29)

マリーヤ・アレクサンドロワ「人を陥れようとするのは、自分が弱いから」

アレクサンドロワは一風変わった存在だ。特に憧れのバレエダンサーがいたわけでもないのに、常に踊りたいと思っていた。それもボリショイでなければならなかった。これまでのバレエ人生のなかで、飛躍のときも停滞の時期(彼女自身のせいではないようだ)も経験してきたアレクサンドロワ。そんな彼女の才能が遺憾なく発揮されたパリ・オペラ座公演は、大成功のうちに幕を閉じた。ボリショイ劇場としても、プリマ・バレリーナ、アレクサンドロワとしても、終わったばかりの今シーズンでもっとも大きな話題のひとつはジュリエットだろう。アレクサンドロワはまもなくコヴェント・ガーデンの舞台でこの役を披露することになる(六回公演のうちの五回をマーシャが踊る)。

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2004年 第1号)

ボリショイ・バレエ パリ公演

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2004年 第1号)

マドンナにさよなら――新演出の『ロミオとジュリエット』

遅かれ早かれ、いつかは起こるはずだったことだ。『ロミオとジュリエット』と同じシェイクスピアの『ハムレット』では、フォーティンブラスがやってくる必要があった。王子ハムレットに別れの礼砲を鳴らし、かつ新時代の到来を告げるためには、フォーティンブラスの軍隊が現れなければならなかったのだ。ことは起こるべくして起こった。ロシアのドラマ・バレエの巨匠ラヴロフスキーに礼砲を放ち、ウラノワのジュリエット=マドンナの神聖な影に最敬礼しつつも、新時代の人々、デクラン・ドネランとラドゥ・ポクリタルは腕まくりをして、仕事に取りかかった。

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2003年 第3号)

ダンサーのための演出――アレクセイ・ラトマンスキーの『明るい小川』

続きを読む(PDF)

アメリカ illustrated(2003年、No. 1 / 471)

П息をのむ舞台

2002年12月のボリショイ劇場アメリカ公演は、7年間続いたロシア・バレエの不評へのリベンジとなった。オーガナイザーの不手際のせいで、ボリショイ劇場の栄光は過去のものとなりつつあった。だが、今ではふたたび「ボリショイはビッグである」ことが明らかになった。

続きを読む(PDF)

《New Trends Plus》(2002年12月、No. 12)

王子と姫君

師走の忙しさのなかでは、ふと立ち止まって過去を振り返ることがある。去りゆく年のできごとのなかで、記憶に残るのはなんだろう? 来年はどんな年になるのだろう? 新しい年は秘密、新しい年はおとぎ話。モデルはおとぎ話の王子と姫君… ボリショイ・バレエのスターたちだ。彼らも普通の人間。ただ、人並み優れた才能を持ち、たゆまぬ努力をしているというだけ。

続きを読む(PDF)

《ストゥデンチェスキー・メリディアン》(2001年9月)

気の強い女の子

「雑誌の名前は? 《学生の子午線(ストゥデンチェスキー・メリディアン)》? 学生って、楽しいんでしょうね! まわりにいるのはみんな同年代の若者で、共通の興味があって、試験があったり、パーティーやキャンプに行ったり… 私の知らない世界。私がバレエの道を選んだのはまだ子供の頃だった。踊るのは大好きだし、バレリーナになってよかったと思っているわ。でもバレエって、やるからには100%のエネルギーを注がなければならないの。あきらめなければいけないことも多いのよ」。インタビューはこのようにはじまった。

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2001年 第4号)

バジル、ジェイムス、ウラジーミル――「世界バレエのスター競演 in ボリショイ劇場」フェスティバル

続きを読む(PDF)

《ロシアン・ライフ》(2001年3月/4月、No. 2)

バレエダンサー、マリーヤ・アレクサンドロワ

「私はとても元気でおてんばな子供でした」と、22歳のマリーヤ・アレクサンドロワは子供時代を振り返る。

続きを読む(PDF)

《キャピタル・パースペクティヴ》(2001年2月/3月)

リズムと灼熱

平等という考え方、より広く言えば、昔は女性にとって当然だった地位とは別のものについての考えは、19世紀後半になってやっと可能になったものだ。ソフィヤ・ペロフスカヤが《人民の意思》の男性革命家たちとともに告発された1881年の事件より前、あるいは1889年にソフィヤ・コヴァレフスカヤがストックホルム・アカデミーの教授になる前は、女性の権利の平等が国際的に取りざたされることはまったくなかった。

一世紀以上の時を経た今、ロシアの女性の生活の地位はどうなっているのだろうか?

続きを読む(PDF)

ボリショイ劇場、第224シーズン 1999-2000

マリーヤ・アレクサンドロワの建築詩

ボリショイ劇場で3シーズン目の舞台を踏むマリーヤ・アレクサンドロワのキャリアは、野心的な芸術プロジェクトを思い起こさせる。そこにおいては、霊感は超技巧的な計算に基づいている。プロとしての歩みが展開されてゆくその道筋が、「俳優心理」の屈折にゆがめられたりすることはまったくない。

続きを読む(PDF)

ボリショイ劇場、第222シーズン、1997-1998(No. 10 / 25)

新年の新作

12月8日、ボリショイ劇場の劇団公演が休みの日に、この劇場の舞台で「新年の新作バレエ」という名のユニークな公演が行われた。

続きを読む(PDF)

2004年6月のボリショイ劇場ロンドン公演に関するイギリスおよびロシアのプレスの公演評

マリーヤ・アレクサンドロワがプリマ・バレリーナとして海外公演に参加したのはこれがはじめてである。

ドン・キホーテ』公演評抜粋
ロミオとジュリエット』公演評抜粋
白鳥の湖』公演評抜粋

コメルサント
デイリー・テレグラフ
ファイナンシャル・タイムズ
ガーディアン
テレグラフ
クリティカルダンス・コム
バレエマガジン
ステージ
ダンスヨーロッパ
サンデー・タイムズ――カルチャー
オブザーバー
タイムズ
インディペンダント

《第225シーズン 1776-2001》(ボリショイ劇場記念ブックレット)
続きを読む(PDF)

《Programs of the Vail Valley Foundation 1994》
続きを読む(PDF)

《Gala de Danza, Del ayutamiento de Madrid (22 mayo 2000)》
続きを読む(PDF)

《ダンスの魂》「バレエ」誌による賞。授与式プログラム
続きを読む(PDF)

、特に観察眼のある人のためにしか星座に火を灯さない。私たちは、バレリーナのマリーヤ・アレクサンドロワといっしょに空へ遊びに行った。すると空は雲の抱擁をといた。スターと空のコラボレーション!

続きを読む(PDF)

ガストロノム(2006年7月、No. 7 / 54)

親友のスープ

マリーヤ・アレクサンドロワとヤン・ゴドフスキーを結びつけているのは仕事だけではない。ボリショイ劇場のプリマ・バレリーナとメインのソリストのふたりは大の仲良し。さらに、実はふたりとも大のスープ好き。若き《スター》たちが、われらがキッチンをかがやかせにやってきた。

続きを読む(PDF)

《Hello!》(2005年2月22日、No. 8 / 49)

テーマとファンタジー

新ミレニアムのモードは時代と様式のカレードスコープ。ひとつの気分やイメージに凝り固まってしまうのは危険、それにつまらない。ボリショイのプリマ・バレリーナ、マリーヤ・アレクサンドロワが、Hello! のためにトゥシューズをハイヒールに履き替えた。

続きを読む(PDF)

VISA(2004年12月、No. 391)

ボリショイという名の美

続きを読む(PDF)

モスコフスキー・コムソモーレツ(2004年8月20日)

9月3日、ボリショイ劇場の第229回目のシーズンが開幕する。バレエの分野では鳴りもの入りのセンセーションやスキャンダルはまだ聞こえてこない。とはいっても、やはりスパイスのきかせどころはあるようだ。

続きを読む(PDF)

サンデー・タイムズ――カルチャー(2004年8月1日)

なんとも気の滅入る…

ディヴィッド・ドゥーギル、ボリショイの『ロミオとジュリエット』の虜になれず。

続きを読む(PDF)

オゴニョーク(2004年7月19日-25日、No. 29)

マリーヤ・アレクサンドロワ「人を陥れようとするのは、自分が弱いから」

アレクサンドロワは一風変わった存在だ。特に憧れのバレエダンサーがいたわけでもないのに、常に踊りたいと思っていた。それもボリショイでなければならなかった。これまでのバレエ人生のなかで、飛躍のときも停滞の時期(彼女自身のせいではないようだ)も経験してきたアレクサンドロワ。そんな彼女の才能が遺憾なく発揮されたパリ・オペラ座公演は、大成功のうちに幕を閉じた。ボリショイ劇場としても、プリマ・バレリーナ、アレクサンドロワとしても、終わったばかりの今シーズンでもっとも大きな話題のひとつはジュリエットだろう。アレクサンドロワはまもなくコヴェント・ガーデンの舞台でこの役を披露することになる(六回公演のうちの五回をマーシャが踊る)。

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2004年 第1号)

ボリショイ・バレエ パリ公演

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2004年 第1号)

マドンナにさよなら――新演出の『ロミオとジュリエット』

遅かれ早かれ、いつかは起こるはずだったことだ。『ロミオとジュリエット』と同じシェイクスピアの『ハムレット』では、フォーティンブラスがやってくる必要があった。王子ハムレットに別れの礼砲を鳴らし、かつ新時代の到来を告げるためには、フォーティンブラスの軍隊が現れなければならなかったのだ。ことは起こるべくして起こった。ロシアのドラマ・バレエの巨匠ラヴロフスキーに礼砲を放ち、ウラノワのジュリエット=マドンナの神聖な影に最敬礼しつつも、新時代の人々、デクラン・ドネランとラドゥ・ポクリタルは腕まくりをして、仕事に取りかかった。

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2003年 第3号)

ダンサーのための演出――アレクセイ・ラトマンスキーの『明るい小川』

続きを読む(PDF)

アメリカ illustrated(2003年、No. 1 / 471)

П息をのむ舞台

2002年12月のボリショイ劇場アメリカ公演は、7年間続いたロシア・バレエの不評へのリベンジとなった。オーガナイザーの不手際のせいで、ボリショイ劇場の栄光は過去のものとなりつつあった。だが、今ではふたたび「ボリショイはビッグである」ことが明らかになった。

続きを読む(PDF)

《New Trends Plus》(2002年12月、No. 12)

王子と姫君

師走の忙しさのなかでは、ふと立ち止まって過去を振り返ることがある。去りゆく年のできごとのなかで、記憶に残るのはなんだろう? 来年はどんな年になるのだろう? 新しい年は秘密、新しい年はおとぎ話。モデルはおとぎ話の王子と姫君… ボリショイ・バレエのスターたちだ。彼らも普通の人間。ただ、人並み優れた才能を持ち、たゆまぬ努力をしているというだけ。

続きを読む(PDF)

《ストゥデンチェスキー・メリディアン》(2001年9月)

気の強い女の子

「雑誌の名前は? 《学生の子午線(ストゥデンチェスキー・メリディアン)》? 学生って、楽しいんでしょうね! まわりにいるのはみんな同年代の若者で、共通の興味があって、試験があったり、パーティーやキャンプに行ったり… 私の知らない世界。私がバレエの道を選んだのはまだ子供の頃だった。踊るのは大好きだし、バレリーナになってよかったと思っているわ。でもバレエって、やるからには100%のエネルギーを注がなければならないの。あきらめなければいけないことも多いのよ」。インタビューはこのようにはじまった。

続きを読む(PDF)

《ボリショイ》(2001年 第4号)

バジル、ジェイムス、ウラジーミル――「世界バレエのスター競演 in ボリショイ劇場」フェスティバル

続きを読む(PDF)

《ロシアン・ライフ》(2001年3月/4月、No. 2)

バレエダンサー、マリーヤ・アレクサンドロワ

「私はとても元気でおてんばな子供でした」と、22歳のマリーヤ・アレクサンドロワは子供時代を振り返る。

続きを読む(PDF)

《キャピタル・パースペクティヴ》(2001年2月/3月)

リズムと灼熱

平等という考え方、より広く言えば、昔は女性にとって当然だった地位とは別のものについての考えは、19世紀後半になってやっと可能になったものだ。ソフィヤ・ペロフスカヤが《人民の意思》の男性革命家たちとともに告発された1881年の事件より前、あるいは1889年にソフィヤ・コヴァレフスカヤがストックホルム・アカデミーの教授になる前は、女性の権利の平等が国際的に取りざたされることはまったくなかった。

一世紀以上の時を経た今、ロシアの女性の生活の地位はどうなっているのだろうか?

続きを読む(PDF)

ボリショイ劇場、第224シーズン 1999-2000

マリーヤ・アレクサンドロワの建築詩

ボリショイ劇場で3シーズン目の舞台を踏むマリーヤ・アレクサンドロワのキャリアは、野心的な芸術プロジェクトを思い起こさせる。そこにおいては、霊感は超技巧的な計算に基づいている。プロとしての歩みが展開されてゆくその道筋が、「俳優心理」の屈折にゆがめられたりすることはまったくない。

続きを読む(PDF)

ボリショイ劇場、第222シーズン、1997-1998(No. 10 / 25)

新年の新作

12月8日、ボリショイ劇場の劇団公演が休みの日に、この劇場の舞台で「新年の新作バレエ」という名のユニークな公演が行われた。

続きを読む(PDF)

2004年6月のボリショイ劇場ロンドン公演に関するイギリスおよびロシアのプレスの公演評

マリーヤ・アレクサンドロワがプリマ・バレリーナとして海外公演に参加したのはこれがはじめてである。

ドン・キホーテ』公演評抜粋
ロミオとジュリエット』公演評抜粋
白鳥の湖』公演評抜粋

コメルサント
デイリー・テレグラフ
ファイナンシャル・タイムズ
ガーディアン
テレグラフ
クリティカルダンス・コム
バレエマガジン
ステージ
ダンスヨーロッパ
サンデー・タイムズ――カルチャー
オブザーバー
タイムズ
インディペンダント

《第225シーズン 1776-2001》(ボリショイ劇場記念ブックレット)
続きを読む(PDF)

《Programs of the Vail Valley Foundation 1994》
続きを読む(PDF)

《Gala de Danza, Del ayutamiento de Madrid (22 mayo 2000)》
続きを読む(PDF)

《ダンスの魂》「バレエ」誌による賞。授与式プログラム
続きを読む(PDF)

ニュース

10月7・13日 - ボリショイ劇場はエカテリンブルクに公演します。

9月23日 - 「公演評」に「イトーギ」誌でのインタビューを追加しました。

7月25日 - 「公演評」に「イズベスチヤ」誌のコラム「モスクワ週間」でのインタビューを掲載。